常見的標(biāo)識(shí)導(dǎo)視系統(tǒng)存在哪些問題
來源:m.shuzitianxia.cn | 更新時(shí)間:2017/6/27 9:35:08
常見的標(biāo)識(shí)導(dǎo)視系統(tǒng)存在哪些問題。 昆明標(biāo)識(shí)制作英文標(biāo)識(shí)缺乏或不規(guī)范。隨著世界各個(gè)方面的交流,中英文雙語標(biāo)識(shí)顯得非常必要,在一些場(chǎng)所的公共標(biāo)識(shí)牌上大部分都 缺少英文標(biāo)識(shí)。另外很多的翻譯都是“中國式”的翻譯,很多外國游客根本看不懂,或者容易產(chǎn)生歧義。昆明標(biāo)識(shí)制作比如在某些場(chǎng)合,是不準(zhǔn)吃喝東西的,將“請(qǐng)勿飲食”翻譯 成“NO DRINKING AND EATING”,這是完全不對(duì)的,應(yīng)該將”AND”改成“OR”,否則很容易讓人理解成“不可以喝,但是可以吃東西”。
標(biāo)識(shí)導(dǎo)視系統(tǒng)信息不夠連續(xù)及系統(tǒng)設(shè)置混亂,這是目前標(biāo)識(shí)導(dǎo)視系統(tǒng)存在的一個(gè)為嚴(yán)重的問題。無論想要前往去哪個(gè)地方,都要耗費(fèi)極大的時(shí)間用在信息點(diǎn)的尋找上。要么信息內(nèi)容安排過少,根本尋找不到我們真正需要的信息內(nèi)容,要么信息內(nèi)容過于繁雜,很少從整個(gè)室外的環(huán)境去考慮,使標(biāo)識(shí)牌顯的過于突兀,和整個(gè)外部環(huán)境也不協(xié)調(diào)。

昆明標(biāo)識(shí)標(biāo)牌廠標(biāo)識(shí)導(dǎo)視系統(tǒng)設(shè)置不合理主要表現(xiàn)在標(biāo)識(shí)牌的位置、大小、材料等等。標(biāo)識(shí)牌在造型、設(shè)置和布局等方面應(yīng)嚴(yán)格遵循國際 標(biāo)準(zhǔn)、國際慣例,深藍(lán)色為底色,工藝講究,美觀醒目。在設(shè)置方面,根據(jù)人們的行為習(xí)慣和人體工程學(xué)的原理,控制標(biāo)牌的高度、視距、間距以及字體大小等,其中遠(yuǎn)視距為 25 到 30 米,中視距為 4 到 5 米,近視距為 1 到 2 米;懸掛高度為 2 到 2.5 米;中英文字體的大小比例為 3:1;字體以標(biāo)準(zhǔn)中文黑體字為主,連續(xù)設(shè)置的間距為 50 米。